Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.3, r. 0.2 - Regulation respecting the training of persons 16 or 17 years of age
Section 1
Disposition versions
1. The training and examinations of the following bodies are recognized:
(1) the Fédération des clubs de motoneigistes du Québec for the training certificate authorizing the operation of snowmobiles;
(2) the Fédération québécoise des clubs quads (FQCQ) for the training certificate authorizing the operation of quad bikes;
(3) the Fédération québécoise des motos hors route for the training certificate authorizing the operation of trail bikes.
1. The training and examinations of the following bodies are recognized:
(1) the Fédération des clubs de motoneigistes du Québec for the training certificate authorizing the operation of snowmobiles;
(2) the Fédération québécoise des clubs quads (FQCQ) for the training certificate authorizing the operation of quad bikes;
In force: 2023-04-01
(3) the Fédération québécoise des motos hors route for the training certificate authorizing the operation of trail bikes.In force: 2022-12-15
1. The training and examinations of the following bodies are recognized:
(1) the Fédération des clubs de motoneigistes du Québec for the training certificate authorizing the operation of snowmobiles;
(2) the Fédération québécoise des clubs quads (FQCQ) for the training certificate authorizing the operation of quad bikes;
In force: 2023-04-01
(3) the Fédération québécoise des motos hors route for the training certificate authorizing the operation of trail bikes.